繁體中文■■■
感謝您預訂【FarmStay INN Sanzaemon-tei】
感謝您為規劃行程和預訂住宿所做的辛勤工作。
我叫藤原，我是主持人。
从您抵达直至您离开，我将很乐意为您提供照顾。 谢谢您的理解😊
该设施主要由当地家庭主妇经营，我们的目标是通过每天的尝试和错误达到新的高度，但仍然有一些我们不熟悉的地方。
如果您提前有任何疑问或当天想提出任何要求，请随时告诉我们。
虽然是正式的问候和预约的感谢，但是却让我想起了滋贺高岛丰富的自然风光，辽阔的琵琶湖，以及与城市不同的旧日本乡村的轻松生活和时光。 生活，以及童年的回忆。 如果您能像住在祖父母家一样轻松地使用我们的住宿，我们将非常高兴。
从房间里还可以看到琵琶湖。
请尽情享受在充满自然风光的志贺高岛的住宿。
■我有一個關於交通的問題。
您当天打算使用以下哪种交通工具？
1.汽车/摩托车
2.骑自行车
3.火车
JR Kosei-Line Omi-imazu station
Kokoku-Bus Kitafukasimizu bus-stop timetable
【笔记】
・【位置】步行范围内没有便利店或超市。
・[地点]如果您骑自行车或火车前来，请提前购物（晚餐/早餐）。
・【地点】火车经常停运，出租车、巴士交通不方便，建议自驾前往。
・【房间】本馆是一楼的民宿，房东住在一楼，二楼的客房只允许一组人入住。
・【房间】别馆为整栋楼预留，每天仅限一组。
・【昆虫】这里不是住宅区，害怕昆虫的人请勿前往。
・[浴室]水压比市区弱。
・【浴池】浴池很宽敞，但每栋楼只有一个。
・【浴室】对于团体以及重视温泉酒店式泡汤的顾客，我们推荐牧野高原温泉更衣室。
■有关取消费用的其他信息
(1) 預訂後24小時內所有方案均免收取消費用。
*請自行從預訂網站申請。
*不適用於：日程變更、前一天預約、當天預約
(2)夏季期间：住宿日期3/20-11/20
免除取消费用的特殊条件
・入住前一天，JR西日本宣布湖西线近江今津站计划停运。
・入住前一天 22:00 之前申请取消的情况
*如果满足所有要求，您将无需支付预订取消费。
（3）冬季期间：住宿日期11/21-3/19
根据取消政策。
我们不接受冬季乘坐火车的乘客。
*冬季期间，火车服务经常暂停，由于该地区乘坐出租车和公共汽车不方便，因此乘坐火车出行很困难。
■请文明使用设施。
[预订前] 请确认设施说明及图片。
【法律合规】我们根据各种法律法规开展运营。
我们将对各地举报和违法行为进行处理。
[损坏/污损] 对于因顾客方便造成的财产损坏或商业损失，可以根据住宿条款在网站上提出索赔。
入住前请务必了解本设施的上述条款及细则以及各项法律法规。
■关于设施的访问和停车
展示暂时关闭的烤肉店，但这里是我们的免费停车场。
“手机”
https://maps.app.goo.gl/81RWVPoYU8jGAUsu8
“导航设置”
地址：滋贺县高岛市今津町深清水520-1601 1012-6
如果您对路线有任何疑问或疑虑，请通过消息联系我们。
■附近的美食信息
我列了一张清单，里面有我经常光顾的商店、我感兴趣的商店、以及会给我旅行留下回忆的商店。
*由于当地特色，餐厅晚上8:00左右就关门较早，周末人比较多，建议提前预订和询问。
(1) 我的推荐清单（休闲到奢华）
https://goo.gl/maps/n4QfFg15FHeYHxWj7
*区域以开车30分钟内可到达的商店为基准。
(2) 排长队的人气店铺：B-Pass Nenrin
绉纱汉堡
这是一家当地的老店，历史悠久。
周末游客较多，排队的时间可能长达一个小时。
https://goo.gl/maps/mToi7ShmGrdCAzS6A
(3)台湾料理福龙寿
无需预订。 营业至深夜
https://goo.gl/maps/9awEmTYjoe5AJ2ny6
(4) Mon gouter
這是一家距離旅館步行範圍內的法國餐廳。 （含午餐）
https://goo.gl/maps/VDo7mBBK2pPmM8dx6
(5)Vie d’ete
可以欣赏琵琶湖全景的法式小酒馆。 （含午餐）
https://goo.gl/maps/zXHttUbxACZxukeQ6
■附近外卖信息
(1) 附近药妆店GENKY
这是最近且最容易骑自行车到达的地方。
有很多小吃、面包和饮料。 刷卡支付OK
https://maps.app.goo.gl/JakPxGPW8yGyJFsr7
(2) 附近超市平和堂今津店
https://maps.app.goo.gl/TV84erTQgEgk6qaM8
(3) 附近便利店7-11
Makino店 https://maps.app.goo.gl/RK5F5QgmKzfixy6V6
今津店 https://maps.app.goo.gl/V27h7pcqWM9DgLFY7
■旅行计划
(1) 高岛市天气预报和气温
https://weather.yahoo.co.jp/weather/jp/25/6020/25212.html
(2)旅游目的地信息
https://takashima-kanko.jp/tw/
(3)观光租赁自行车
https://takashima-kanko.jp/tw/bicyclerental.html
■附近著名旅游景点
(1)水杉排树(4.1km)
https://goo.gl/maps/3BigcBQ4RH3LVrjM8
(2) 白鬚神社（20.9公里）
https://goo.gl/maps/UkegB6gM2oTYYXfaA
(3) 海津大崎的樱花和琵琶湖的景色（7.3公里）
https://goo.gl/maps/wcgsFER9KFaGkfa48
(4)箱馆山滑雪场/琵琶湖三叶冈（4.1公里）
https://www.hakodateyama.com/
■额外的付费选项
菜单一览（日语）
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfRgUMsiiVfdJxQ7xZTYmTMHF1ky230It-2mF5pFeojbvCEjw/viewform
笔记
申请：住宿日前一天15:00
支付方式：信用卡/PayPay-二维码支付
我期待見到你😊
【FarmStay INN Sanzaemon-tei】
主持人藤原